ANGKA ING BASA JAWA



Angka             Ngoko                                     Krama
11                    sewelas                                    setunggal welas (sewelas)
12                    rolas                                         kalih welas
13                    telulas                                      tiga welas
14                    patbelas                                   sekawan welas
15                    limalas                                     gangsal welas
16                    nembelas                                 enem welas
17                    pitulas                                      pitulas
18                    wolulas                                    wolulas
19                    sangalas                                   sangalas
20                    rong puluh                               kalih dasa
21                    selikur                                      selikur/kalih dasa setunggal
22                    rolikur                                      kalih likur
23                    telulikur                                   tigang likur
24                    patlikur                                    sekawan likur
25                    selawé                                      selangkung
26                    nemlikur                                  nemlikur
30                    telung puluh                            tigang dasa
31                    telung puluh siji                       tigang dasa setunggal
32                    telung puluh loro                     tigang dasa kalih
40                    patang puluh                           sekawan dasa
41                    patang puluh siji                      sekawan dasa setunggal
42                    patang puluh loro                    sekawan dasa kalih
50                    sèket                                        sèket
51                    sèket siji                                  sèket setunggal
52                    sèket loro                                 sèket kalih
60                    swidak                                     sewidak
61                    swidak siji                               sewidak setunggal
62                    swidak loro                             sewidak kalih
70                    pitung puluh                            pitu dasa
80                    wolung puluh                         wolu dasa
90                    sangang puluh                          sanga dasa
100                  satus                                         setunggal atus
101                  satus siji                                   setunggal atus setunggal
102                  satus loro                                 setunggal atus kalih
120                  satus rong puluh                      setunggal atus kalih dasa
121                  satus selikur                             setunggal atus kalih dasa setunggal
200                  rong atus                                  kalih atus
500                  limang atus                              gangsal atus
1.000               sèwu                                        setunggal èwu
1.001               sèwu siji                                  setunggal èwu setunggal
1.002               sèwu loro                                 setunggal èwu kalih
1.500               sèwu limang atus                     setunggal èwu gangsal atus
2.000               rong èwu                                  kalih èwu
5.000               limang èwu                              gangsal èwu
10.000             sepuluh èwu                            sedasa èwu
100.000           satus èwu                                setunggal atus èwu
500.000           limang atus èwu                      gangsal atus èwu
1.000.000        sayuta                                      setunggal yuta

KERAJAAN SAMODERA PASAI

KERAJAAN SAMODERA PASAI

 

 

 Kerajaan Samodera Pasai terletak di Pantai utara Aceh, pada muara Sungai Psangan (Pasai). Pada masa pemerintahan Zahir II Pasai dipindahkan ke Lhoksumawe. Pasai merupakan kerajaan Islam pertama di Indonesia. Pasai menjadi pusat perdagangan dan studi Islam di Nusantara. Sekitar abad 7 dan berkembang di abad 13 M.

 

 

Peta letak Kerajaan Samodera Pasai


  Belum begitu banyak sumber Arkeologis dari kerajaan Samodera Pasai ini namun ada beberapa penemuan penting yang bisa digunakan untuk menggambarkan berdirinya sampai berkembangnya kerajaan ini, beberapa Sumber Sejarah Kerajaan Samodera Pasai antara lain:

 

 a. Berita Marcopolo dari Venesia yang pernah singgah di Sumatra dan menjumpai orang Islam

 

 b. Adanya batu  nisan Malik Al Saleh berangka tahun 1297 M, dia adalah raja pertama Samodera Pasai yang sebelumnya bernama Marah Silu. Setelah masuk Islam dia diberi gelar dan Nama oleh Syarif Mekah ” Sultan Malik Al Saleh”

 

 c. Ibnu Batutta seorang utusan Sultan Delhi (India) dalam perjalanan ke Cina singgah di Samodera Pasai

 

 

Catatan lain mengenai kerajaan ini dapat diketahui dari tulisan Ibnu Battuta, seorang pengelana dari Maroko. Menurut Battuta, pada tahun 1345, Pasai merupakan kerajaan dagang yang makmur. Banyak pedagang dari Jawa, Cina, dan India yang datang ke sana. Hal ini mengingat letak Pasai yang strategis di Selat Malaka. Dengan mengeluarkan Mata uang ”Koin Emas” yang disebut deureuham (dirham).

 

 

Raja – Raja Samodera Pasai

 

Raja-raja Samodera Pasai bergelar ”Sultan”. Gelar tersebut Diberikan secara langsung oleh Syekh Syarif Mekah dengan mengirimkan utusannya untuk mengIslamkan Marah Silu. Yang sekarang berganti nama menjadi Sultan Malik As Saleh tahun 1267 Masehi

 

Raja-Raja yang pernah memerintah di Kerajaan Samodera Pasai.

 

1.    Sultan Malik Al Saleh (Marah Silu) (1267-1297)

Pendiri Kerajaan Samodera Pasai. Gelar “Sultan” Diberikan secara langsung oleh Syekh Syarif Mekah dengan mengirimkan utusannya untuk mengIslamkan Marah Silu. Yang sekarang berganti nama menjadi Sultan Malik As Saleh

 

 

2.    Sultan al Malikush Zahir (Sultan Muhammad) (1297-1326)

 

Pada masa pemerintahan Sultan al Malikush Zahir dua kerajaan besar bersatu, yakni Kerajaan Perlak disatukan dengan Kerajaan Samudra Pasai. Karena Sultan al Malikush Zahir menikah dengan putri dari Kerajaan Perlak.

Pada masa pemerintahan Sultan al Malikush Zahir, koin emas sebagai mata uang telah diperkenalkan di Pasai, seiring dengan berkembang waktu Kerajaan Samodera Pasai berkembang menjadi salah satu kawasan perdagangan sekaligus tempat pengembangan dakwah agama Islam. Sekitar tahun 1326 Sultan al Malikush Zahir meninggal dunia dan digantikan oleh anaknya Sultan Malikush Zahir II (Sultan Mahmud Malik az-Zahir).

 


3.    Sultan Malikush Zahir II (1326-1348)

 

Raja yang bernama asli Ahmad  ini sangat teguh memegang ajaran Islam dan aktif menyiarkan Islam ke negeri-negeri sekitarnya. Akibatnya, Pasai berkembang sebagai pusat penyebaran Islam. Pada masa pemerintahannya, Pasai memiliki armada laut yang kuat sehingga para pedagang merasa aman singgah dan berdagang di sekitar Samudra Pasai

 

Pada masa pemerintahannya ada utusan dari India yang bernama Ibnu Batutta seorang utusan Sultan Delhi (India) yang dalam perjalanannya ke Cina singgah sementara di Samodera Pasai kemudian menceritakan bahwa Sultan di negeri Samatrah (Samudera) menyambutnya dengan penuh keramahan, dan penduduknya menganut ajaran agama Islam.

 

Menurut Ibnu Batutta, Sultan Zahir II adalah:

 

1.    Aktif memajukan ilmu pengetahuan dan mengembangkan kerajaan

 

2.    Sangat kuat imannya dengan bermadzhab syafii.

 

3.    Sangat rajin mengajarkan agama dengan bantuan guru agama

 

4.    Memiliki armada yang besar sehingga Pasai menjadi bandar yang banyak dikunjungi pedagang untuk memperoleh barang dagangan, seperti rempah-rempah, emas dll.

 

5.    Menjadikan Pasai pusat agama Islam dan kegiatan ilmu pengetahuan dengan madhzab syafii

 

6.    Dalam pemerintahannya Zahir II mengangkat seorang Qodil (Pejabat Tinggi)

 


4.    Sultan Zainal Abidin (1350)

 

Kerajaan Samodera Pasai mengalami kemunduran bahkan sampai mengalami keruntuhan

 


5.    Sultan Iskandar (1412)

 

Kerajaan Samodera Pasai mengadakan hubungan persahabatan dengan Tiongkok, sejak datangnya Laksamana Ceng Ho. Tiongkok melindungi Pasai dari setiap ancaman dari luar. Pada masa jayanya, Pasai merupakan pusat perniagaan penting di kawasan itu, dikunjungi oleh para saudagar dari berbagai negeri, seperti Cina, India, Siam, Arab dan Persia. Dengan Komoditas utama adalah lada.

 

 

Bidang Pemerintahan

Di bidang agama, Samudera Pasai menjadi pusat studi Islam. Kerajaan ini menyiarkan Islam sampai ke Minangkabau, Jambi, Malaka, Jawa, bahkan ke Thailand. Dari Kerajaan Samudra Pasai inilah kader-kader Islam dipersiapkan untuk mengembangkan Islam ke berbagai daerah. Salah satunya ialah Fatahillah. Ia adalah putra Pasai yang kemudian menjadi panglima di Demak kemudian menjadi penguasa di Banten.


Bidang Ekonomi

Samudera Pasai merupakan urat nadi pelayaran dan perdagangan Internasional di Selat Malaka sehingga Pasai mendapat bea cukai dari kapal-kapal pedagang dan menyediakan hasil bumi.

 

Bidang Sosial Budaya

Budaya yang terkenal yaitu berupa batu nisan, masjid, kaligrafi, dll.
Agama Islam merupakan agama yang dianut oleh masyarakat Pasai, walau pengaruh Hindu dan Buddha juga turut mewarnai masyarakat ini. Dari catatan Ma Huan membandingkan dan menyebutkan bahwa sosial budaya masyarakat Pasai mirip dengan social budaya Malaka, seperti bahasa, maupun tradisi pada upacara kelahiran, perkawinan dan kematian. Kemungkinan kesamaan ini memudahkan penerimaan Islam di Malaka dan hubungan yang akrab ini dipererat oleh adanya pernikahan antara putri Pasai dengan raja Malaka

 

Kemunduran Kerajaan Samodera Pasai

 

Kemunduran Pasai pada masa Sultan Zainal Abidin karena dianggap beliau masih terlalu kecil dan belum mampu menjalankan roda pemerintahan. Selain itu juga ada serbuan dari pihak luar.

 

Faktor keruntuhan Pasai :

 

a.    Serbuan dari Kerajaan Siam, pada masa itu kerajaan Siam mengirimkan  4000 tentaranya untuk menghancurkan Pasai. Tentara Siam menculik dan menawan Sultan Zainal Abidin dan dibawa ke Siam, sehingga para pembesar Pasai berembug dan datang ke Siam dengan membawa upeti sebagai tebusan. Dari hal tersebut berhasillah strategi Siam menakhlukan Pasai.


b.    Serangan Kerajaan Majapahit,  pasukan Pasai kalah kuat dengan pasukan Majapahit, dan akhirnya Pasai menyerah dan tunduk pada Majapahit


c.    Serbuan dari Nakur (Aceh Dalam), Sultan Zaenal Abidin tewas, dan permaisurinya bersandiwara dengan membuat sayembara, ”barang siapa bisa membalas kematian Zaenal Abidin maka akan dijadikan suaminya.”


d.    Berdirinya Malaka, setelah Malaka berdiri tahun 1400 M keadaan Pasai terdesak oleh Malaka. Karena Malaka letaknya sreategis dan memudahkan untuk berkembang pesat karena banyak didatangi kapal pedagang-pedagang asing

 

TRANSLITERASI AKSARA JAWA "Anoman"


Äa[nomn\
Äni=pewy=zn¿cºitrmynap[f[nmabrtanslhswijini=prgsi=jujulukH[nomn¿,augsisilihs_gn.snjnW|jufWnr[st,ke[qkPutih,nzi=pke/ti[nluau/,xsikSemBfset-mr=rmrtugusTi[n.tumnF=g[w[ntnPpmºih knQi[tknK=sucitnSha[mBlbebene/amB`nTsTinFkH=krmu/k.kejbaikuaugpºjuritLinuwihk=tnPtnDi=,bebsnWisHteknJ=gutHisihkuwg=mjuai=rn=gn,ceq[ynF|[w[tktLnSemztK=mknT/knT/.
Äswi[sSgnTijmnH[nomnHisihfipri=zipv=JyusW,tºimmenDitaulhjtini=zelM|ksmPu/nnNi=pti.pri=kw(hmr=genersicnD[k.mulbvJ|/mfegBgwnHi=p}tpnKenDlisfjujulukS=begwnH[nomnHiys=begwnMy=kr,a[nomnKXbuslhswijini=kf=byu[nwe/kufr.
Transliterasi aksara

TULADHA SESORAH ADICARA KESRIPAHAN/LELAYU

Assalamualaikum, wr, wb.
Innalillahi wa inna ilaihi roji’un
Sadaya punika kagunganipun pangeran, mila ugi badhe wangsul dhateng Pangeran.
Para takjiyah kakung sumawana putri ingkang kinurmatan, kula minangka talang aturipun ingkang kesripahan,  ngaturaken sugeng rawuh. Matur nuwun dene panjenengan sedaya sampun kepareng rawuh, minangka pratandha tresna panjenengan dhumateng kulawarga ............ temah saged nglipur anggenthengaken awratipun raos. Dene katilar wangsul katimbalan dening Pangeran Ingkang Maha Kuwaos.

TULADHA LELAYU UTAWA KESRIPAHAN



lelayu lisan
Assalamuallaikum wr,wb.
Innalillahi wainna illaihi roji’un 3x
Ngaturi uninga bilih dinten menika (Selasa Wage surya kaping 30 Maret 2002) MBAH MARTONO sampun kapundhut tillah rohmatillah. Mbok bilih para sedherek/saudhara hanggadhahi wekdal kula aturi takziah wonten dalemipun MBAH NASI. RT05 RW 01 dusun Gebog Kembang. Dene jenazahipun samangke kasarekaken  tabuh 11.00 siyang ing pasareyan umum desa Kembang. Matur nuwun.
Wassalamuallaikum wr, wb.
Lelayu Seratan

SUMBER SEJARAH KERAJAAN KALINGGA

Berita Cina
Berita keberadaan Ho-ling juga dapat diperoleh dari berita yang berasal dari zaman Dinasti Tang dan catatan I-Tsing.
Catatan dari zaman Dinasti Tang
Cerita Cina pada zaman Dinasti Tang (618 M - 906 M) memberikan tentang keterangan Ho-ling sebagai berikut.
Catatan dari berita Cina ini juga menyebutkan bahwa sejak tahun 674, rakyat Ho-ling diperintah oleh Ratu Hsi-mo (Shima). Ia adalah seorang ratu yang sangat adil dan bijaksana. Pada masa pemerintahannya Kerajaan Ho-ling sangat aman dan tentram.
Berita Dari Cina
Pendeta I-Tsing menyatakan bahwa pendeta Hwining dan Yunki (pembantu pendeta Hwining) pergi ke Holing pada tahun 664 untuk mempelajari ajaran agama Budha. Ia juga menerjemahkan kitab suci agama Budha dari bahasa sansekerta ke bahasa Cina. Kitab yang ia terjemahkan merupakan bagian terakhir dari kitab Varinirvana yang mengisahkan tentang pembukaan jenazah sang Budha.

KERAJAAN KALINGGA



KERAJAAN KALINGGA
Pada abad ke-7 berdiri suatu kerajaan yang bernama Kalingga / Holing. Letak kerajaan kalingga hingga kini belum dapat di pastikan. Hal itu di sebabkan karena adanya beberapa pendapat yang yang berbeda dalam membahas letak kerajaan tersebut, di antaranya :
a)   Menurut berita Cina yang berasal dari Dinasti Tang menyebutkan bahwa letak kerajaan kalingga berbatasan dengan laut sebelah selatan, Tan-Hen-La (Kamboja) di sebelah utara, Po-Li (Bali) di sebelah timur, dan To-Po-Teng di sebelah barat. Nama lain dari Holing adalah Cho-Po (jawa) sehingga berdasarkan berita cina tersebut dapat di simpulkan bahwa kerajaan kalingga / holing terletak di pulau jawa, khususnya jawa tengah.
b)    Dalam menentukan letak kerjaan kalingga / holing, J.L. Moens meninjau dari segi perekonomian, yaitu pelayaran dan perdagangan. Alasannya, selat malaka merupakan selat yang sangat ramai dalam aktivitas pelayaran perdagangan. Pendapat J.L. Moens ini di perkuat dengan di pertemukannya sebuah daerah di Semenanjung Malaya yang bernama Keling.