PERANGAN AWAK BASA KRAMA

TEMBUNG KRAMA INGGIL PERANGANE AWAK

TEMBUNG NGOKO           TEMBUNG KRAMA                              KRAMA INGGIL

1.     embun-embunan          embun-embunan                                        pasundhulan

2.     unyeng-unyeng            unyeng-unyeng                                          panengeran

3.     rambut                          rambut                                                       rikma

4.     gelung                          gelung                                                        ukel

5.     endhas                          sirah                                                           mustaka

6.     rai                                 rai                                                               pasuryan

7.     praupan                        praupan                                                       pasuryan

8.     bathuk                          bathuk                                                         palarapan

9.     alis                                alis                                                              imba

10.   idep                              idep                                                            ibing

11.   mripat                           mripat                                                        tingal, soca

12.   pipi                               pipi                                                             pangarasan

13.   irung                             irung                                                           grana

14.   umbel                           umbel                                                          gadhing

15.   brengos                        brengos                                                        rawis

16.   cangkem                      cangkem                                                       tutuk

17.   lambe                           lambe                                                            lathi

18.   kuping                          kuping                                                          talingan

19.   untu                              untu                                                              waja

20.   gusi                              gusi                                                              wingkisan

21.   idu                                Iben (?)                                                        kecoh

22.   ilat                                ilat                                                                lidah

23.   janggut                         janggut                                                          kethekan

24.   gulu                              gulu                                                              jangga

25.   githok                           githok                                                           griwa

26.   awak                            badan                                                            sarira

27.   pundhak                       pundhak                                                        pamidhangan

28.   tangan                           tangan                                                          asta

29.   kuku                              kuku                                                            kenaka

30.   driji                               driji                                                              racikan

31.   dhadha                          dhadha                                                          jaja

32.   ati                                  manah                                                          panggalih

33.   weteng                          weteng                                                          padharan

34.   puser                             puser                                                             tuntunan

35.   ari-ari                            ari-ari                                                            aruman

36.   bokong                          bokong                                                         pocong

37.   pupu                              pupu                                                             wentis

38.   dhengkul                       dhengkul                                                       jengku

39.   sikil                               suku                                                               sampeyan, ampeyan

Read More

ANGKA ING BASA JAWA

Angka             Ngoko                                     Krama

11                    sewelas                                    setunggal welas (sewelas)

12                    rolas                                         kalih welas

13                    telulas                                      tiga welas

14                    patbelas                                   sekawan welas

15                    limalas                                     gangsal welas

16                    nembelas                                 enem welas

17                    pitulas                                      pitulas

18                    wolulas                                    wolulas

19                    sangalas                                   sangalas

20                    rong puluh                               kalih dasa

21                    selikur                                      selikur/kalih dasa setunggal

22                    rolikur                                      kalih likur

23                    telulikur                                   tigang likur

24                    patlikur                                    sekawan likur

25                    selawé                                      selangkung

26                    nemlikur                                  nemlikur

30                    telung puluh                            tigang dasa

31                    telung puluh siji                       tigang dasa setunggal

32                    telung puluh loro                     tigang dasa kalih

40                    patang puluh                           sekawan dasa

41                    patang puluh siji                      sekawan dasa setunggal

42                    patang puluh loro                    sekawan dasa kalih

50                    sèket                                        sèket

51                    sèket siji                                  sèket setunggal

52                    sèket loro                                 sèket kalih

60                    swidak                                     sewidak

61                    swidak siji                               sewidak setunggal

62                    swidak loro                             sewidak kalih

70                    pitung puluh                            pitu dasa

80                    wolung puluh                         wolu dasa

90                    sangang puluh                          sanga dasa

100                  satus                                         setunggal atus

101                  satus siji                                   setunggal atus setunggal

102                  satus loro                                 setunggal atus kalih

120                  satus rong puluh                      setunggal atus kalih dasa

121                  satus selikur                             setunggal atus kalih dasa setunggal

200                  rong atus                                  kalih atus

500                  limang atus                              gangsal atus

1.000               sèwu                                        setunggal èwu

1.001               sèwu siji                                  setunggal èwu setunggal

1.002               sèwu loro                                 setunggal èwu kalih

1.500               sèwu limang atus                     setunggal èwu gangsal atus

2.000               rong èwu                                  kalih èwu

5.000               limang èwu                              gangsal èwu

10.000             sepuluh èwu                            sedasa èwu

100.000           satus èwu                                setunggal atus èwu

500.000           limang atus èwu                      gangsal atus èwu

1.000.000        sayuta                                      setunggal yuta

Read More

KERAJAAN SAMODERA PASAI

KERAJAAN SAMODERA PASAI

 

 

 Kerajaan Samodera Pasai terletak di Pantai utara Aceh, pada muara Sungai Psangan (Pasai). Pada masa pemerintahan Zahir II Pasai dipindahkan ke Lhoksumawe. Pasai merupakan kerajaan Islam pertama di Indonesia. Pasai menjadi pusat perdagangan dan studi Islam di Nusantara. Sekitar abad 7 dan berkembang di abad 13 M.

 

 

Peta letak Kerajaan Samodera Pasai

  Belum begitu banyak sumber Arkeologis dari kerajaan Samodera Pasai ini namun ada beberapa penemuan penting yang bisa digunakan untuk menggambarkan berdirinya sampai berkembangnya kerajaan ini, beberapa Sumber Sejarah Kerajaan Samodera Pasai antara lain:

 

 a. Berita Marcopolo dari Venesia yang pernah singgah di Sumatra dan menjumpai orang Islam

 

 b. Adanya batu  nisan Malik Al Saleh berangka tahun 1297 M, dia adalah raja pertama Samodera Pasai yang sebelumnya bernama Marah Silu. Setelah masuk Islam dia diberi gelar dan Nama oleh Syarif Mekah ” Sultan Malik Al Saleh”

 

 c. Ibnu Batutta seorang utusan Sultan Delhi (India) dalam perjalanan ke Cina singgah di Samodera Pasai

 

 

Catatan lain mengenai kerajaan ini dapat diketahui dari tulisan Ibnu Battuta, seorang pengelana dari Maroko. Menurut Battuta, pada tahun 1345, Pasai merupakan kerajaan dagang yang makmur. Banyak pedagang dari Jawa, Cina, dan India yang datang ke sana. Hal ini mengingat letak Pasai yang strategis di Selat Malaka. Dengan mengeluarkan Mata uang ”Koin Emas” yang disebut deureuham (dirham).

 

 

Raja – Raja Samodera Pasai

 

Raja-raja Samodera Pasai bergelar ”Sultan”. Gelar tersebut Diberikan secara langsung oleh Syekh Syarif Mekah dengan mengirimkan utusannya untuk mengIslamkan Marah Silu. Yang sekarang berganti nama menjadi Sultan Malik As Saleh tahun 1267 Masehi

 

Raja-Raja yang pernah memerintah di Kerajaan Samodera Pasai.

 

1.    Sultan Malik Al Saleh (Marah Silu) (1267-1297)

Pendiri Kerajaan Samodera Pasai. Gelar “Sultan” Diberikan secara langsung oleh Syekh Syarif Mekah dengan mengirimkan utusannya untuk mengIslamkan Marah Silu. Yang sekarang berganti nama menjadi Sultan Malik As Saleh

 

 

2.    Sultan al Malikush Zahir (Sultan Muhammad) (1297-1326)

 

Pada masa pemerintahan Sultan al Malikush Zahir dua kerajaan besar bersatu, yakni Kerajaan Perlak disatukan dengan Kerajaan Samudra Pasai. Karena Sultan al Malikush Zahir menikah dengan putri dari Kerajaan Perlak.

Pada masa pemerintahan Sultan al Malikush Zahir, koin emas sebagai mata uang telah diperkenalkan di Pasai, seiring dengan berkembang waktu Kerajaan Samodera Pasai berkembang menjadi salah satu kawasan perdagangan sekaligus tempat pengembangan dakwah agama Islam. Sekitar tahun 1326 Sultan al Malikush Zahir meninggal dunia dan digantikan oleh anaknya Sultan Malikush Zahir II (Sultan Mahmud Malik az-Zahir).

 

3.    Sultan Malikush Zahir II (1326-1348)

 

Raja yang bernama asli Ahmad  ini sangat teguh memegang ajaran Islam dan aktif menyiarkan Islam ke negeri-negeri sekitarnya. Akibatnya, Pasai berkembang sebagai pusat penyebaran Islam. Pada masa pemerintahannya, Pasai memiliki armada laut yang kuat sehingga para pedagang merasa aman singgah dan berdagang di sekitar Samudra Pasai

 

Pada masa pemerintahannya ada utusan dari India yang bernama Ibnu Batutta seorang utusan Sultan Delhi (India) yang dalam perjalanannya ke Cina singgah sementara di Samodera Pasai kemudian menceritakan bahwa Sultan di negeri Samatrah (Samudera) menyambutnya dengan penuh keramahan, dan penduduknya menganut ajaran agama Islam.

 

Menurut Ibnu Batutta, Sultan Zahir II adalah:

 

1.    Aktif memajukan ilmu pengetahuan dan mengembangkan kerajaan

 

2.    Sangat kuat imannya dengan bermadzhab syafii.

 

3.    Sangat rajin mengajarkan agama dengan bantuan guru agama

 

4.    Memiliki armada yang besar sehingga Pasai menjadi bandar yang banyak dikunjungi pedagang untuk memperoleh barang dagangan, seperti rempah-rempah, emas dll.

 

5.    Menjadikan Pasai pusat agama Islam dan kegiatan ilmu pengetahuan dengan madhzab syafii

 

6.    Dalam pemerintahannya Zahir II mengangkat seorang Qodil (Pejabat Tinggi)

 

4.    Sultan Zainal Abidin (1350)

 

Kerajaan Samodera Pasai mengalami kemunduran bahkan sampai mengalami keruntuhan

 

5.    Sultan Iskandar (1412)

 

Kerajaan Samodera Pasai mengadakan hubungan persahabatan dengan Tiongkok, sejak datangnya Laksamana Ceng Ho. Tiongkok melindungi Pasai dari setiap ancaman dari luar. Pada masa jayanya, Pasai merupakan pusat perniagaan penting di kawasan itu, dikunjungi oleh para saudagar dari berbagai negeri, seperti Cina, India, Siam, Arab dan Persia. Dengan Komoditas utama adalah lada.

 

 

Bidang Pemerintahan

Di bidang agama, Samudera Pasai menjadi pusat studi Islam. Kerajaan ini menyiarkan Islam sampai ke Minangkabau, Jambi, Malaka, Jawa, bahkan ke Thailand. Dari Kerajaan Samudra Pasai inilah kader-kader Islam dipersiapkan untuk mengembangkan Islam ke berbagai daerah. Salah satunya ialah Fatahillah. Ia adalah putra Pasai yang kemudian menjadi panglima di Demak kemudian menjadi penguasa di Banten.

Bidang Ekonomi

Samudera Pasai merupakan urat nadi pelayaran dan perdagangan Internasional di Selat Malaka sehingga Pasai mendapat bea cukai dari kapal-kapal pedagang dan menyediakan hasil bumi.

 

Bidang Sosial Budaya

Budaya yang terkenal yaitu berupa batu nisan, masjid, kaligrafi, dll.
Agama Islam merupakan agama yang dianut oleh masyarakat Pasai, walau pengaruh Hindu dan Buddha juga turut mewarnai masyarakat ini. Dari catatan Ma Huan membandingkan dan menyebutkan bahwa sosial budaya masyarakat Pasai mirip dengan social budaya Malaka, seperti bahasa, maupun tradisi pada upacara kelahiran, perkawinan dan kematian. Kemungkinan kesamaan ini memudahkan penerimaan Islam di Malaka dan hubungan yang akrab ini dipererat oleh adanya pernikahan antara putri Pasai dengan raja Malaka

 

Kemunduran Kerajaan Samodera Pasai

 

Kemunduran Pasai pada masa Sultan Zainal Abidin karena dianggap beliau masih terlalu kecil dan belum mampu menjalankan roda pemerintahan. Selain itu juga ada serbuan dari pihak luar.

 

Faktor keruntuhan Pasai :

 

a.    Serbuan dari Kerajaan Siam, pada masa itu kerajaan Siam mengirimkan  4000 tentaranya untuk menghancurkan Pasai. Tentara Siam menculik dan menawan Sultan Zainal Abidin dan dibawa ke Siam, sehingga para pembesar Pasai berembug dan datang ke Siam dengan membawa upeti sebagai tebusan. Dari hal tersebut berhasillah strategi Siam menakhlukan Pasai.

b.    Serangan Kerajaan Majapahit,  pasukan Pasai kalah kuat dengan pasukan Majapahit, dan akhirnya Pasai menyerah dan tunduk pada Majapahit

c.    Serbuan dari Nakur (Aceh Dalam), Sultan Zaenal Abidin tewas, dan permaisurinya bersandiwara dengan membuat sayembara, ”barang siapa bisa membalas kematian Zaenal Abidin maka akan dijadikan suaminya.”

d.    Berdirinya Malaka, setelah Malaka berdiri tahun 1400 M keadaan Pasai terdesak oleh Malaka. Karena Malaka letaknya sreategis dan memudahkan untuk berkembang pesat karena banyak didatangi kapal pedagang-pedagang asing

 

Read More