Pengertian Kata Ulang atau Tembung Rangkep Bahasa Jawa Macam dan Contohnya

Kata dalam Bahasa Jawa disebut juga dengan “tembung”. Jika kita ingin mempelajari Bahasa Jawa, ada banyak jenis macam kata yang perlu dipahami, salah satunya adalah kata ulang atau dalam bahasa Jawa disebut dengan tembung rangkep.

 

 

 

Kata ulang adalah kata dasar yang diulang dua kali bisa seluruhnya atau sebagian/suku katanya. Tembung rangkep adalah tembung lingga kang diulang. Tembung kang dibaleni pakecapane. saperangan utawa kabeh.

 

 

 

 

Tembung lingga adalah semua kata yang belum berubah dari asalnya. tembung lingga yaiku tembung kang durung owah saka asale. Utawa tembung kang durung oleh imbuhan ater-ater, panambang, utawa seselan. Tuladha: mangan, turu, tulis, sapu, pacul, lsp.

 

 

 

Mengutip dari buku Baboning Pepak Basa Jawa karangan Budi Anwari, tembung rangkep adalah kata yang dibaca dua kali, bisa seluruh kata atau hanya sebagian suku kata. Adapun ciri-ciri dari tembung rangkep, yaitu:

 

1.         Terdiri dari dua suku kata.

2.         Berupa kata yang sama dan diulang.

3.         Umumnya tidak mengubah golongan kata. Misalnya ondhe-ondhe, kata ulangnya berupa kata benda, maka bentuk dasarnya juga kata benda.

4.         Ditulis dengan memberikan tanda penghubung.

5.         Rangkep ditulis serangkai dengan awalan atau akhiran.

 

 

Macam macam Tembung Rangkep (kata ulang)

 

 

Tembung rangkep terbagi menjadi tiga macam, yaitu dwilingga, dwipurwa, dan dwiwasana.

 

 

1.     Dwilingga

 

a.     Dwilingga wantah/ padha swara, yaiku kata dasar yang diulang pengucapannya. Tembung lingga kang dirangkep linggane. Contohnya:

 

·    udan - udan

·    mlaku - mlaku

·    buku - buku

·    bocah - bocah

·    meja – meja

 

b.     Dwilingga salin swara, yaiku kata dasar yang diulang pengucapannya tetapi huruf vocal kata dasar pertama berbeda dengan kata dasar kedua. Tembung lingga kang diulang pangucapane ananging vocal tembung pertama karo kedua beda. Contohnya:

 

·    bola - bali

·    mloka - mlaku

·    wira - wiri

·    ngolah - ngaleh

·    ogal - agul

·    kethap – kethip

 

c.     Dwilingga semu, yaiku kata dasar yang diulang pengucapannya tetapi jika hanya diucap sekali kata tersebut belum memiliki makna. Tembung kang pangucapane diulang ananging yen diucapke sepisan durung duweni makna. Contohnya:

 

·    Ubun-ubun

·    Andheng-andheng

·    Ondhe-ondhe

·    Athi-athi

·    Unyeng-unyeng

·    Paru-paru

 

 

 

2.     Dwipurwa, yaiku kata dasar yang diulang suku kata bagian depan atau suku kata pertama. tembung kang wanda purwane utawa wiwitane dibaleni pakecapane. Contohnya:

·        kanca – kanca = kekancan

·        guyon – guyon = geguyon

·        tuku – tuku = tetuku

·        tilik – tilik = tetilik

·        gambar – gambar = gegambar

·        sambat – sambat = sesambat

·        tamba – tamba = Tetamba

·        jupuk – jupuk = jejupuk

 

 

 

3.     Dwiwasana, yaiku kata dasar yang diulang suku kata bagian belakang suku katanya saja. tembung kang wanda pungkasane utawa wasanane dibaleni pakecapane. Contohnya:

·        cekik- cekik = cekikik

·        cekak – cekak = cekakak

·        cenges – cenges = cengenges

·        celuk – celuk = celuluk

 

 

 

Fungsi tembung rangkep atau kata ulang

 

Tembung rangkep memiliki fungsi yang berbeda-beda, bergantung dari asal katanya. Tembung rangkep bisa berfungsi sebagai kata benda, kata kerja, kata sifat, dan kata bilangan.

 

 

1.       Fungsi tembung rangkep sebagai kata benda

·        Menyatakan benda yang sesuai dengan kata dasarnya. Contoh: anak-anakan, wong-wongan.

·        Menyatakan benda itu bermacam-macam. Contoh: godhong-godhongan, woh-wohan.

 

2.       Fungsi tembung rangkep sebagai kata kerja

·        Menyatakan bahwa pekerjaan itu dilakukan berulang-ulang atau beberapa kali. Contoh: mlayu-mlayu, njoget-njoget.

·        Menyatakan aspek durasi. Contoh: lungguh-lungguh, maca-maca.

 

3.       Fungsi tembung rangkep sebagai kata sifat

·        Menyatakan makna lebih. Contoh: nulis cepet-cepet, mlaku ati-ati.

·        Menyatakan makna sampai atau pernah. Contoh: ora mari-mari.

 

4.       Fungsi tembung rangkep sebagai kata bilangan

·        Ulangan bilangan ‘luwih saka siji’ menyatakan sekaligus, contohnya ojo melbu papat - papat mergo ora kamot.

·        Ulangan bilangan ‘siji’ menyatakan satu demi satu, contohnya woh wohan iku dilebokne kranjang siji siji.

 

 

 

Begitulah sedikit ringkasan dari tembung rangkep/ kata ulang. Semoga bermanfaatuntuk teman – teman semua.

Read More

Pengertian Ukara Sambawa dan Sananta Bahasa Jawa Beserta Contohnya

Dalam bahasa Indonesia, kalimat adalah kumpulan kata yang memiliki gagasan pokok, sedangkan dalam bahasa Jawa kalimat disebut juga dengan “Ukara” yaiku kumpulaning tetembungan kang duweni gagasan karep.

 

 

Dalam bahasa Jawa Banyak sekali jenis-jenis kalimat yang bisa kita pelajari, kali ini kita  akan mempelajari ukara sambawa dan ukara sananta.

 

 

 

 

1.     Ukara Sambawa

 

Kalimat Sambawa adalah kalimat yang memiliki makna keinginan dan pengharapan.

 

Ukara sambawa yaiku ukara kang isine mengku teges pangarep-arep saumpama, sanadjan lan mokal. biasane kawuwuhan imbuhan (-a, dak-a, kok-a, dak-ana, kok-ana, lan di-ana).

 

contohnya:

1.     Muga-muga aku ketampa ing PTN.

2.     Abota kaya ngapa aku ora bakal sambat.

3.     Panasa ya ben klambiku padha garing.

 

 

Ciri ciri ukara sambawa:

 

1.     Migunakake tembung lingga sing diwenehi imbuhan: a, dak-a, kok-a, dak-ana, kok-ana, lan di-ana.

2.     Migunaake tembung panggandheng (muga muga, saumpama lan senadyan).

3.     Dipocapake kanthi datar.

4.     Biasane dipungkasi kelawan tandha pakon (tandha seru (!)).

 

 

Kalimat sambawa bisa dibagi menjadi 3 jenis, yakni: Sambawa lumrah, sanadjan, dan saumpama.

 

a.  Sambawa lumrah

 

·        Muga-muga besuk Surya dadi wong sugih.

·        Mbok teranga ben aku bisa mulih.

·        Muga-muga aku ketampa ing PTN.

·        Udana sing deres ben tanduranku subur.

·        Panasa ya ben klambiku padha garing.

·        Mbok mrenea, mengko tak wenehi mangan.

 

 

b.  Sambawa sanajan

 

·        Tinangisana nganti semaput dheweke ora bakal urip maneh.

·        Abota kaya ngapa aku ora bakal sambat.

·        Muga-muga aku ketampa ing PTN.

·        Diwenehana klambi apik ya ora tau dianggo.

·        Muraha kae aku ora duwe dhuwit ya ora tuku.

 

 

c.   Sambawa saumpama

 

·        Sugiha dhuwit, aku wis gawe omah.

·        Saumpama sugih dhuwit, musthi kowe enggal-enggal menyang Italia.

·        Ten wis duwe modal, aku bakal buka warung makan.

 

 

 

 

2.     Ukara Sananta

 

Kalimat sananta adalah kalimat yang berisi niat kepada diri sendiri tetapi belum dilakukan.

 

Dalam bahasa Jawa, ukara sananta yaiku ukara sing wose niyat, karep utawa sedya kanggo awake dewe ananging durung dilakoni.

Contohnya:

 

·        Tinimbang dongah-dongoh dakreresik mburi omah kae ah!

·        Sesuk awan aku arep dolan menyang daleme pak Guru.

·        Aku arep sregep sinau gen bisa rangking siji.

·        Suk sasi pasa aku arep sregep ngaji.

·        Aku arep sinau mengko bengi.

·        Sesuk awan aku arep golek jeruk siem ah.

·        Karepku ya budhal tahlil iki, tapi kok udan ae ya.

·        Aku arep menyang Solo mbesuk sasi ngarep.

 

 

 

 

Contoh kalimat sambawa dan kalimat sananta, semoga bisa menjadikan manfaat untuk teman – teman dan kita semua. Terima kasih.

 

Tuladha Ukara sambawa lan ukara sananta, mugya dadosake mupangat kangge kanca lan kita sedaya. Matur nuwun.

 

 

Read More